Igrot Kodesh · Letter 1759 — Health

By the grace of Hashem,

7 Menachem Av 5712,

Brooklyn,

Greetings and blessings,

In reply to your letter of 25 Tammuz, which was accompanied by a request for a brachah*. I will read it out at an auspicious moment, at the tziyun* of my father-in-law, the Rebbe.

You indicate to me the reason for which your work of disseminating Chassidus* has weakened. Even if the reasons you invoke are correct, these matter only when it is a question of reward or punishment. By contrast, one does not obtain the expected result through justifications. Each day that passes—and a fortiori each week, each month, each year, each septennate—are losses that one will not recover. These days are imperfect, and they have lost their wholeness.

It is no doubt unnecessary to say more, for one of two things: either these words will have effect, and these few lines will suffice, or they will remain without follow-up, and from then on, what good is it to write a page more?

Everything depends, in the final analysis, on your determination, since you possess the capacity for it. May Hashem grant that you make use of it as soon as possible. Very soon, you will feel the lack caused you in this manner. According to an established saying, in fact, if one feels that a situation is not what it should be and that it must be corrected, that is already the beginning of its repair.

You write me that you asked a talmid* of the yeshivah* to second you in your work. Now, this one in turn writes me and complains of being alone, gives me other reasons to explain his inaction. You may tell him on my behalf that I have written to you concerning him. I have good hope, if he is capable of disseminating Chassidus*, that this reminder will suffice for him to pursue his work.

You say nothing in your letter of the state of health of the members of your family. No doubt all are well. May Hashem grant that you orient your work, as soon as possible, in the direction that has just been mentioned.

With my blessing and in expectation of your good news,

א'תשנט

ב"ה, ז' מנ"א, תשי"ב
ברוקלין.

שלום וברכה!

במענה על מכתבו מכ"ה תמוז בצירוף הפ"נ, הנה אקראהו בעת רצון על הציון של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.

ומ"ש במכ' הסיבות במה שעבודתו בהפצת דא"ח קלושה היא הנה אף את"ל שהסיבות צודקות הן, הנה אין זה נוגע אלא לענין שכר ועונש, אבל הענין הבא עי"ז אינו מתמלא ע"י ההצטדקות, וכל יום שעובר ומי יאמר כשעובר שבוע, חדש ושנה וגם שבוע של שנים, ה"ז אבדה שאינ[ה] חוזרת והימים הם ימים חסרים ולא ימים שלמים, והאריכות בזה אך למותר, כי ממ"נ אם יפעול, יפעלו גם השורות האלו, ובאם זה אין מועיל, מה יועיל אם אכתוב לו עוד עמוד, כיון שאין הדבר תלוי אלא ברצון כי היכולת בידו היא והשי"ת יזכהו שיביא הדבר לפועל בהקד האפשרי. ובקרוב ממש ירגיש ענין החסרון מה שחסר לו עי"ז, וכידוע הפתגם אשר כשמרגישים שיש דבר אי-בסדר וצריך לתקן, הרי הרגש זה גופא הוא התחלת התקון.

מעיר במכתבו שעורר את אחד הת'... שישתתף אתו בפעולה, והנה גם הנ"ל מתאונן במכתבו אלי על דבר הבדידות שלו ועוד סיבות בהעדר הפעולה, ויכול לאמר לו בשמי שכתבתי לכת"ר שי' אודותו, ותקותי שבאם רק יכול הנ"ל להצטרף להפצת הדא"ח בטח תספיק הזכרה זו להמשיכו לזה.

אינו מזכיר מאומה במכ' ע"ד בריאות ב"ב שיחיו, ובטח הכל שלום והשי"ת יזכהו שיפעול בכיוון הנ"ל ובקרוב ממש.

בברכה המחכה לבשו"ט.