Igrot Kodesh · Letter 2299 — Faith & Bitachon

B"H,

16 Kislev 5714,

Brooklyn,

To the rav, distinguished chassid who fears Hashem
and devotes himself to communal needs,
Rav Yochanan[1],

Greetings and blessings,

I received with pleasure your letter of 11 Kislev, with the list of what you wish to distribute to tzedakah*. This has indeed been done, in accordance with your instructions. When I was near the holy tziyun* of my father-in-law, the Rebbe, whose merit shall protect us, I mentioned your name. And one who makes a gift to his friend[2] must let him know.

From this month of Kislev, that of liberation and miracles, Hashem will strengthen you and heal you. And it is in good health that you will exercise your responsibilities within the shul* "Lubavitch of Lubavitch"[3]. You will thus receive the blessing that will permit you to exercise your personal functions in the appropriate manner. Above all, you will concentrate your thought and your reflection solely on what concerns Torah and the mitzvos*.

If it happens to you, sometimes, to have a melancholic thought — and I was surprised to learn that this could indeed be the case — you must know what the Torah Or* says[4] on this subject. It affirms that melancholy can be transformed into ardor for the study of wisdom, in particular of our holy Torah[5]. This is therefore what you will do, and you will serve Hashem joyously, in all that you accomplish.

With my blessing that you may have long days and good years, as well as your wife,

M. Schneerson,

[1] Rav Y. Gordon.
[2] In this case, the fact of having mentioned this name.
[3] That of 770 Eastern Parkway.
[4] Toldos, in the commentary on the chassidic discourse entitled "the many waters," p. 19c.
[5] See, on this subject, letters no. 672, 700, 819 and 1235.

ב'רצט

ב"ה, ט"ז כסלו, תשי"ד
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר

יוחנן שי'

שלום וברכה!

נעם לי לקבל מכתבו מי"א כסלו, עם הרשימה שמחלק לצדקה, שעשו כהוראתו, וכשהייתי על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע הזכרתיו, והנותן מתנה לחבירו צריך להודיעו.

ומתחיל מחדש כסלו, הוא חדש הגאולה והנסים, הנה יחזקהו השי"ת ויחלימו, ומתוך בריאות הנכונה ינהג הגבאות בבית הכנסת ליובאוויטש [ש]בליובאוויטש, שבדרך ממילא יומשך ג"כ ברכה שיוכל לעבוד עבודתו הפרטית במשרתו כדבעי. והעיקר - שלא יעסיק כח המחשבה והתבוננות שלו כי אם בעניני תורה ומצות.

ואם לפעמים יש לו מחשבות של מרה שחורה, אף שבכלל חידוש הי' אצלי דבר זה, הרי ידוע מ"ש בתורה אור שמצד מרה שחורה באה ג"כ התמדה בלימוד החכמה ובפרט בלימוד תוה"ק, ובמילא גם הוא יעשה כן ויעבוד את ה' בשמחה בכל דרכיו.

בברכה לאריכות ימים ושנים טובות לו ולזוגתו - שיחיו,

מ. שניאורסאהן
ב'רצט
מוה"ר יוחנן: גורדון. אגרות נוספות אליו - לעיל ח"ה א'תצ, ובהנסמן בהערות שם. ח"ז ב'כו. לקמן ב'תיז.

בתורה אור: תולדות ביאור לד"ה מים רבים (יט, ג).

מרה שחורה.. התמדה : ראה גם לעיל ח"ג אגרות תערב. תש. ח"ד תתיט. ח"ה א'רלה.