Igrot Kodesh · Letter 4606 — Chinuch

B"H

7 Menachem Av 5716

Brooklyn

I greet you and bless you.

I respond to your letter of 4 Menachem Av.

I am surprised and pained by what you write me. You tell me there is no room to accept additional students (see note 1), even though you are receiving applications. It is entirely clear that in such a case one must take advantage of this propitious moment (see note 2) on the part of the parents of these girls and the girls themselves. The question of space can surely be resolved.

Moreover, it is currently summer and most of the time, they (see note 3) are in any case not at school. Even if expenses increase as a result, all of this is justified. Moreover, one can expect that a portion of these vacation students will remain at the school afterward. In this way, they will join the Chassidim*, perhaps even together with their families. This is self-evident.

I am sending you this letter by express mail, for perhaps there is still time to fully rectify all of this. May Hashem grant you success.

With my blessing,

For the Rebbe Shlita*,

the secretary

Notes:

(1) This refers to a girls' school.

(2) Since the applications are arriving spontaneously.

(3) The children.

ד'תרו

ב"ה, ז' מנ"א, תשט"ז
ברוקלין.

שלום וברכה!

במענה על מכתבו מד' מנ"א:

לפלא וגם מצער מה שכותב אשר אין מקום לקבל עוד תלמידות אף שבאים הם בבקשה להתקבל, כי מובן שבכגון דא יש לנצל את העת רצון של הורי הנערות וגם של הנערות, ושאלת המקום בודאי יש למצוא פתרון, ובפרט שימי הקיץ עתה ורוב היום נמצאים בין כך ובין כך לא בחדר, ואם אפילו תהי' איזה הוצאה נוספת בזה כדאית היא, וביחוד שיש לקוות שחלק מתלמידות ימי החופש תשארנה ללמוד במוסד גם אחרי כן, ועי"ז יסתפחו למחנה אנ"ש ואפשר גם משפחותיהם, וק"ל.

ושולח הנני מכתבי זה במהיר ואפשר עדיין יתקנו את הנ"ל במילואו, והשי"ת יצליחם.

בברכה,

בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א

מזכיר