Igrot Kodesh · Letter 4768 — Chinuch

B"H

13 Tishrei* 5717

Brooklyn

Greetings and blessings*,

In speaking with your father, the Rav* shlita*, I learned, to my great surprise, that your conduct regarding food and drink is not what it should be (see note 1), even though one can concretely verify that a lack of order in this matter weakens the body. The immediate consequence is a weakening of Torah* study and the practice of mitzvos*. And you know what my father-in-law, the Rebbe*, demands of all young men attending the yeshivah*. They must be orderly regarding food, drink, and sleep.

I have good hope that at least upon receiving this letter, you will remedy all of this. And you know the saying of the Tzemach Tzedek* (see note 2), that it is preferable to eat in order to then pray, rather than the reverse — to pray in order to then eat.

Due to the weakness of our generations, it is even permitted for those who conclude their prayer long after rising to eat cake before the prayer — obviously after having recited the Shema Yisroel* (see note 3). There is no reason to adopt a stringent position (see note 4) in this matter, since this results in a less strict attitude in the service of Hashem (see note 5).

Awaiting good news of all this,

Notes:

(1) Presumably disordered or involving deprivations. This letter is surely addressed to a yeshivah student.

(2) See, on this subject, letters no. 3284, 3399, and 5097.

(3) The Rebbe* says: "the small Shema Yisroel," meaning without its blessings. Some recite it with tefillin*.

(4) By refusing to eat.

(5) Due to the resulting physical weakness.

ד'תשסח

ב"ה, י"ג תשרי, תשי"ז
ברוקלין.

שלום וברכה!

בשיחתי עם אביו הרב שליט"א, נודע לי לתמהוני הכי גדול על דבר התנהגותו בעניני אכילה ושתי' שאינה כדבעי, למרות שרואים במוחש אשר העדר הסדר בזה פועל חלישות בגוף, ותומ"י חלישות בלימוד התורה וקיום מצותי', וכבר ידועה דרישת כ"ק מו"ח אדמו"ר מכל אברכי הישיבה שיתנהגו בסדר מסודר בעניני אכילה ושתי' שינה וכו', ותקותי שעכ"פ בקבלת מכתבי זה יסודר האמור לעיל. וכבר ידוע פתגם כ"ק אדמו"ר הצמח צדק, שטובה יותר הנהגה דאכילה בכדי שיוכלו אח"כ להתפלל מההיפך דמתפללים בכדי שיוכלו אח"כ לאכול, ובחלישות דורותינו אלה מתירים לאכול אפילו מזונות קודם התפלה (כמובן לאחר אמירת ק"ש קטנה) לאלו שמסיימים תפלתם משך זמן לאחרי קומם משנתם, ואין להחמיר בכגון דא, כיון שהחומרא מביאה לקולא בעבודת השם.

המחכה לבשו"ט בכל האמור.

ד'תשסח
פתגם : ראה גם לעיל חי"א אגרת ג'שצט, ובנסמן בהערות שם. ח"י ג'רפד. לקמן ה'צז.

ד'תשסט

פתגם: רה גם לעילח י"א ג'תכט, ובהנסמן בהערות שם. לקמן ד'תתמג. ד'תתצ.

ד'תתקכח. ד'תתקמז.