Igrot Kodesh · Letter 5445 — Health

B"H

13 Iyar 5717

Brooklyn

I greet you and bless you.

I have duly received your letter of this Thursday, with what was enclosed — the list of the lottery. I am surprised that you do not acknowledge receipt of my letter in which I expressed my surprise that you did not travel to the holy city of Jerusalem in order to convey the greetings from here (as the Rebbe had asked the recipient of this letter to do when he visited). Certainly, others did so, but as you know, our Sages say that one does not learn a lesson from just anyone.

How much more so when it comes to conveying greetings. Each person does so according to what he has felt, and not everyone has the same personality. And even if there was no lack for the listeners in what was conveyed by the others, it is clear that there will indeed be a lack for the one who was meant to deliver these words. Indeed, who is greater for us than our teachers? And we know the blessing that the Rebbe Rashab* would request before expounding on Chassidus* (see Igros Kodesh*, Vol. 14, Letter 4892): "May this have its effect upon myself and upon those who will hear it."

It is no doubt unnecessary to emphasize to those who are in the Holy Land the need to take advantage of the luminous day of Lag BaOmer*, which is approaching. Despite this, I remind you of it, and may Hashem grant, according to the established expression, that this be only to reinforce.

With my blessing to give good tidings of all this, in good health,

ה'תמה

ב"ה, י"ג אייר, תשי"ז
ברוקלין.

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת מכתבו מיום החמישי עם המוסגר בו רשימת ההגרלה, ולפלא שאינו מאשר קבלת המכתב-תמי' על מה שלא ביקר בירושלים עיה"ק ת"ו למסור פ"ש מכאן. ואף שאחרים עשו זה, ידוע מרז"ל לא מכל אחד אדם לומד. ובפרט במסירת פ"ש, שכל אחד מוסר וואס ער האט גענומען מער, והלא אין דיעותיהם שוות. והעיקר - שמה שאחרים ימסרו הנ"ל אפילו את"ל שלא יחסר מאומה בהנוגע להשומעים, אבל בודאי שחסר הענין אצל זה הצריך למסור הפ"ש. ומי לנו גדול מרבותינו נשיאינו וידוע נוסח פ"נ של כ"ק אדמו"ר (מוהרש"ב) נ"ע שכתבו לפני אמירת דא"ח "שיפעלו בי ובהשומעים".

בודאי הנמצאים באה"ק ת"ו אין זקוקים להתעוררות מיוחדה לנצול יום הבהיר ל"ג בעומר הבע"ל, ובכל זה גם עד"ז מזכיר הנני בזה, ולו יהא ע"ד הפתגם לא נצרכה אלא להעדפה.

בברכה לבשו"ט בכל האמור מתוך בריאות הנכונה.

מ. שניאורסאהן.

ה'תמה
נוסח פ"נ: ראה גם לעיל חי"ד אגרת ד'תתצב, ובהנסמן בהערות שם.