Igrot Kodesh · Letter 5552 — Faith & Bitachon
Volume 15 · Letter 228
By the grace of Hashem*,
27 Sivan* 5717,
Brooklyn,
I bless you and greet you,
I respond to your letter of 24 Sivan*, in which you describe your work over the past months. Naturally, I learn with distress not only that it has not grown and developed, but, on the contrary, that the number of visitors has diminished.
Even if one grants that the reasons you invoke are rigorously exact, the fact remains that nothing has been accomplished. Moreover, each of us has received the injunction to increase our positive actions. It is therefore certain that before issuing such injunctions, Hashem* prepared the means to put them into practice. Consequently, if success has not been achieved until now, it is not due to an impossibility of action, but surely because not enough has been done, or because one has not intervened in the manner required, in certain places and in certain circles.
It is quite clear that my purpose is not to admonish you, much less to cause you distress. I wish to emphasize once again the great capacities that have been granted to you, to act in general for a Judaism* permeated with Chassidic* clarity, and in particular for Chassidus*. The weeks and months that pass without your making use of them cause considerable harm.
May Hashem* grant that, in a calm and peaceful manner, you consult with all your friends in order to improve the action in this fundamental endeavor, in accordance with the wish of our holy masters. It is obvious that during the summer months, such activities must be maintained, even if by other means than during the rest of the year. Very soon, you will be able to announce good news to me of all that has just been said.
With my blessing,
On behalf of the Rebbe Shlita*,
the secretary,
ב״ה ,ט״ו מנ״א ,ה׳תשי״ז
ברוקליו ,נ.י.
שלום וברכהו
קבלתי את מכתבו ,בו כותב אודות הקשיים שיש לו בבית ,בפרט
עם ילדיו הקטנים שי׳ ומאחר ש ״״ בסגנון מכתבו ~ זוהי שאלה של מות
וחיים של ילדיו ,מתחיל לחשוב על מסירתם -ח״ו -למוסד של מיסיון
נוצרי ברמלה.
בטוחני שהאמור לעיל נכתב על ידו ללא התבוננות כלל ,כי אפילו
אם היתה זו כפי שכותב שאלה של מות וחיים של ילדיו ,הרי לתת ילדים
למסיון ״ אין זו שאלה ,אלא מות בטוח ר״ל ,שמתכנן לעשות במו ידיו.
זהו כאב-לב נורא ,שלאחר שהיטלר ימ״ש רצח ששה מליון יהודים
הי״ד] ,עדיין[ נמצאים יהודים שיתבטאו)גם אם אינם חושבים בפועל{
אודות מסירת ילדם הפרטי למוסד נוצרי ר״ל ,וכידוע מה עשו הכמרים
בגרמני׳ ובעוד מקומות לילדים יהודיים ,לאבות ולאמהות.
אלא ,כאמור ,הנני בטוח ,שזה נכתב ללא התבוננות ,ואולי מישהו
ייעץ לכתוב נוסח כזה ,כדי לחזק את הרושם.
בנוגע לפועל ,עליו לפנות לאנשים ולמוסדות העוסקים בנושאים
כאלו ,ובטח יכול למצוא בלוד את הכתובות שלהם ,ובלי ספק סוף כל
סוף משהו ייצא מזה.
בטח למותר להדגיש ,שילדים הם ברכה מה׳ ,שנותנים להורים כדי
לגדלם ולעשותם מאושרים ,לא ר״ל להרוג בידיים לו גם ע״י מחשבה אודות
מיסיון ר״ל וכיו״ב .ובפרט כאשר מוכרחים להזדקק לברכות מיוחדות
מהקב״ה בנוגע לבריאות האשה תי׳ ,הבריאות האישית והפרנסה וכו׳.
השם יתברך יעזור שיוכל לבשר בשורות טובות בכל האמור לעיל.
בברכה.
ה׳תרמה
)כרן טו עמוד שכה(
ב״ה ,ט״ז מנ״א ,תשי׳׳ז
בתקלין.
שלום וברכה!
. . .כחלק מהתיקון שהי׳ צריך להתחיל לעשות בזה ,ובהקדם
האפשרי ,הוא ,לעשות במלוא המסירות בתחום החינוך על טהרת הקדש
של ילדי ישראל ,בנים ובנות עד למסירות נפש בזה ,ובכל יום חול לפני
התפילה בבוקר לתת לצדקה למוסד הקשור בסוג חינוך כזה ,ובכל יום
לאחר התפילה בבוקר ,גם בשבת ויום טוב ,לומר את שיעור התהלים
החודשי -כפי שהתהלים נחלק לימי החודש -ולעשות כל התלוי בו,
לקרב לבבות ילדי ישראל לאבינו שבשמים.
בברכה.
ה׳תרמו
)שם(
ב״ה ,ט״ז מנ״א ,תשי״ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
לאחר הפסקה ארוכה שמחתי לקבל את מכתבו מיום ד׳ ,והתקוה
שיש בידו העתקים ממכתביו הקודמים ,ובהשוואתם עם מכתב זה
ותוכנו ,הנני בטוח שגם הוא יסכים למה שכתבתי לו פעמים אחדות,
שאפשר לפעול רבות ,ואפילו אחד ,ואפילו כאשר נראה שאף אחד אינו
עוזר למרות שביכולתו לעזור .אינני רוצה להאריך בזה ,כדי שלא יאמרו
שאני מסוג זה שטוענים :אהא ,אני אמרתי זאת אתמול ,והנני מזכיר
את זה רק כדי לעורר אצלו יותר חשק בנוגע להבא בעבודה לחזק יהדות
אמיתית בכל מקום שרק אפשר ,ולא להתבונן כמה אנשים מצטרפים
)אם מההתבוננות יש חשש שזה יכול להחליש בנקל את המרץ בעשי׳(,
והשם יתברך יעזור שזה יהי׳ בהצלחה ,ובאופן כפי שמתחיל מחמשה
עשר באב ,כל המוסיף מוסיפין לו.
ה׳תרמה
מהתיקון :לכך שנולד לו בן מאינה יהודית.
מצו״ב רשימה קצרה מההתוועדות ,שבטח תוכנה יעניין אותו,
ואולי יוכל גם לנצל זאת בעבודתו לטובת הרבים.
בברכה לבשו״ט בכל האמור.