Igrot Kodesh · Letter 6399 — Chinuch
Volume 17 · Letter 255 · To: enfants d’Israël se trouvant aux Gan Israël
By the grace of Hashem*,
Eve of the holy Shabbos*, 16 Tammuz* 5718,
Brooklyn, New York,
To the children of Israel at the Gan Israel* camps,
and, at their head, to the counselors, the directors, and the
staff, may Hashem* grant you long life,
Greetings and blessings,
May your arrival at Gan Israel* be at a good and fruitful time. May success and blessing continue in all the domains, material and spiritual, that concern Gan Israel*, which, as its name indicates, will produce beautiful trees bearing good fruit. And in you will be fulfilled the promise, alluding to the Holy One, blessed be He, according to which: "My Beloved will come into His garden," which will be a dwelling for Him, through the study and practice of our holy Torah* and its mitzvos*, illuminated by the light and warmth of Chassidus*.
This year, Gan Israel* begins on a luminous day — that of the liberation of our head, the head of Israel, and "the body follows the head." It will therefore be a liberation from all undesirable elements, so that you will achieve immense success. With my blessing for a good Shabbos*,
Menachem Schneerson,
ו'שצט
ב"ה ערב ש"ק, ט"ז תמוז ה'תשח"י, ברוקלין, נ.י.
לבני ישראל אשר ב"גן ישראל" ובראשם
המדריכים,
ההנהלה וכל המתעסקים שליט"א
שלום וברכה! תהי ביאתם לגן-ישראל בשעה טובה ומוצלחת, ולהמשיך ההצלחה והברכה בכל עניני גן-ישראל הגשמיים והרוחניים, וגן ישראל יתאים לשמו להעמיד אילנות טובים נושאים פירות טובות, ויקוים בהם הכתוב יבא דודי (זה הקב"ה) לגנו - דירה לו ית', על ידי לימוד וקיום תורתנו ומצותי' מוארים באור וחיות חסידותיים.
והתחלת "גן ישראל" בשנה זו ביום הבהיר יום גאולת נשיאנו ראש ישראל, וגופא בתר רישא אזיל - תמשיך בכל עניני "גן ישראל" הגאולה מכל דברים הבלתי רצויים ויצליח בהצלחה מופלגה.
בברכת שבת טוב,
מנחם שניאורסאהן