Igrot Kodesh · Letter 6780 — Health

By the grace of Hashem,

20 Adar Sheni* 5719,

Brooklyn,

To the Rav*, distinguished Chassid* who fears Hashem and devotes himself to

communal needs, Rav* Yechiel Michel (note 1: Rav* Y. M. Dabroskin, of Haifa. See, concerning him, letter no. 3786),

I greet you and bless you,

I am responding to your letter of 16 Adar Sheni*, in which you describe your state of mind. You conclude that you cannot do anything for the immigrants from Romania. However, this is so only because you view your involvement in this matter as a chore and a burden. Conversely, if you observe the situation as it truly is, you will see that it is joyful, since you have the ability to do good for many Jews. It is furthermore specified that "it is not incumbent upon you to bring the work to completion" (note 2: But only to do what is possible). In this way, you will easily mobilize the means at your disposal. Then, little by little, you will advance from one stage to the next, from what is simple to what is less so. You will not tire yourself more than necessary. It is certain that the doctor treating you will not only give his agreement but will moreover encourage and stimulate you (note 3: To adopt this activity). Indeed, such action will strengthen your state of health in the most literal sense. Furthermore, you will also follow the other prescriptions of the doctor.

We are in Adar*, the month during which one intensifies one's joy, and one brings one redemption close to the other (note 4: That of Purim* to that of Pesach*) — passing from Adar* to Nissan* and thus liberating oneself from everything that obstructs the service of Hashem, with joy and enthusiasm. You will therefore announce good tidings of all this. With my blessing to give good tidings of what has just been said,

ו'תשפ

ב"ה, כ' אד"ש, תשי"ט
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ

מו"ה יחיאל מיכל שי'

שלום וברכה!

במענה למכתבו מט"ז אד"ש, בו כותב אודות מצב רוחו וכו' שלכן אין ביכולתו לעשות מה בהנוגע לעולי רומיניא.

והנה בד"א באם יביט על הנ"ל כענין של מעמסה ועבודה קשה, משא"כ כשיראה הענין לאמיתתו, שזהו ענין משמח שיכול לפעול לטובה לכו"כ מבנ"י, ושגם בזה נאמר לא עליך המלאכה לגמור, אז בקל יכול לעשות בזה כפי יכולתו ובאופן דלאט לאט והליכה מדרגא לדרגא מן הקל אל הפחות קל, ובאופן שלא יתייגע ביותר, ובודאי שהרופא המטפל בו, לא רק שיסכים על זה אלא שגם יעודדו ויחזקו, וגם העבודה האמורה מביאה חיזוק בריאות הגוף כפשוטו נוסף על שאר הוראות הרופא,

וכיון שנמצאים אנו בחדש אדר דמרבין בשמחה, ומסמך גאולה לגאולה מחדש אדר לניסן, גאולה מכל דברים המעכבים עבודת ה' בשמחה ובטוב לבב, הנה יבש"ט בכל הענינים.

בברכה לבשו"ט בכל האמור.

ו'תשפ
מו"ה יחיאל מיכל: דברוסקין, חיפה. אגרות נוספות אליו - לעיל חי"א ג'תשפו, ובהנסמן בהערות שם.