Igrot Kodesh · Letter 6820 — Faith & Bitachon

By the grace of Hashem,

20 Nissan* 5719,

I bless you and greet you,

After a particularly long interruption, I received your letter of 9 Nissan* and I took note with pleasure of your activities in organizing Shabbos* afternoon recreational programs and the leisure center for young women. Of course, I am pained that with time, these activities have weakened and even, for some of them, been interrupted. I hope that if you once again draw the attention of the Chabad* women and young women to this subject, there will be a positive evolution (note 1: On their part, in their way of regarding these activities), for this endeavor is important and fundamental. Every initiative, every effort in this direction is therefore justified. May Hashem grant that you give me good tidings of this.

You are considering, for the new year (note 2: School year), ceasing to teach within the network (note 3: Of the Ohalei Yosef Yitzchak* Lubavitch schools in the Holy Land), because it is difficult for you to do so while concentrating your thoughts. Of course, this is by no means wise, precisely for the reasons you give. For you are aware of your abilities and your success in this domain. You must therefore prepare yourself, to every extent possible, so that your actions are fruitful. One can observe in practice that a slight lack of preparation leads to a much greater loss in the action, the interest, and the benefit of the teaching. It is surely unnecessary to say more, so self-evident is this. I add only that you must continue your personal study, and one can verify concretely that this is easier when done with one or two friends.

You will deduce from what has just been said that in my opinion, you should prepare yourself in the appropriate manner — if this is indeed necessary — for the coming year, and in any case maintain your study with the appropriate diligence. May Hashem grant you success. Of course, the question of how to use your vacation (note 4: Summer vacation) has nothing to do with all this, provided it does not compromise the quality of your preparation for the coming school year. With my blessing to give good tidings of all this,

For the Rebbe Shlita*,

the secretary,

ו'תתכ

ב"ה, כ' ניסן, תשי"ט
ברוקלין.

ברכה ושלום!

לאחרי הפסק הכי ארוך נתקבל מכתבה מט' ניסן, ונעם לי לקרות בו, אודות פעולותי' בארגון מסיבות שבת, מועדון לבנות וכו' ומובן הצער מחלישות שחלה לאחרי זה בפעולותי' ובאיזו מהן גם הפסק.

ותקותי שכשתביא הענין עוה"פ לשימת לב נשי ובנות חב"ד יחול בזה שינוי לטובה, והרי הענין חשוב ונעלה ביותר, וכל יגיעה והשתדלות כדאיות בזה, ויהי רצון שתבשר טוב בהאמור.

במ"ש ע"ד הסברא שלקראת השנה החדשה תצא להוראה ד"רשת" כי קשה עלי' ההמשך בלימוד התרכזות המחשבה וכו'.

מובן שאין זה נכון כלל ודוקא מפני הטעמים שכותבת אשר מרגישה כשרון והצלחה בשטח האמור, שמזה מובן שעלי' להכין ככל הדרוש להצלחת פעולותי', והרי רואים במוחש אשר חסרון קטן בההכנה מביא לחסרון כ"פ ככה בהפעילות והיעילות ותועלת ההוראה, ועוד שחסרון האחרון הוא בהנוגע לכו"כ, כוונתי לכל הכתה, ובודאי למותר להאריך בדבר פשוט כזה, ולא באתי אלא להוסיף שתתמיד בלימודי' עצמה, ורואים במוחש אשר מצליחים בזה בקלות יותר כשלומדים בחברותא עם חבירה אחת או שתים.

מהאמור מובן שלדעתי צריכה להכין ככל הדרוש לזמן הלימוד הבא (באם צריכה הכנה לזה), ובכל אופן להמשיך בלימוד ובמרץ הדרוש והשי"ת יצליחה. מובן שבהנ"ל אין שייכות לאופן וניצול ימי חופש הבא, ובאם לא יגע בטיב ההכנה לזמן לימודים הבא.

בברכה לבשו"ט בכל האמור,

בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א

מזכיר