Igrot Kodesh · Letter 687 — Teshuvah

By the grace of Hashem,
21 Menachem Av 5710,

To the distinguished Chassid*, who fears Hashem,
Rav D. B. [1],

Greetings and blessings,

I have received your letter of 14 Menachem Av. I have good hope that the settling of your father, Shlita, of your brother-in-law, of your sister, and of their son is going well.

As you asked me, I mentioned, in the office of my father-in-law, the Rebbe, the fact that your return journey is set for Friday, 5 Elul [2]. He will surely grant you his blessing that this journey unfold as is fitting.

I received a letter from a book dealer of Yerushalayim, Mordechai Dovid Blum, whose address is the following: Shuk Meah Shearim, Beis HaRav Harlap. He tells me that he possesses some manuscripts of Chassidus* that he wishes to sell to Kehot Publications. You will kindly, if you find yourself in Yerushalayim, verify whether they are originals or copies, whether these texts are already printed or not. If their price is low, you may buy them in any case.

It would be good that Mr. Blum not know that I sent you, for, if so, he will raise the prices. I thank you for seeing what can be done in this regard.

I conclude by extending to you my blessing for a good journey, greeting your father, Shlita, and the members of your family,

Menachem Schneerson

Notes:
[1] Rav Dov Ber Haskind, who had gone to the Holy Land to meet his father, Rav Daniel, returning from China.
[2] See Letter 684.

ב״ה ,י״ט סיון ,ה׳שי״ת
מרת . . .שתחי׳
ברכה ושלום!
באמצעות הרב הוו״ח אי״א נו״מ עסקן בעל מרץ וכו׳ מוה״ר יעקב שי׳
הכט קבלתי את הידיעה אודות הניתוח שלה ,ולפי בקשתו ,קראתי בהיכל
כ״ק מו״ח אדמו״ר ,חמי הרבי מליובאוויטש ,הכ״מ זצוקללה״ה נבג״מ
זי״ע פדיון לרפואתה בקרוב.
בטח מקיימת את הוראות הרופא .לרפאות מרפא הקב״ה .אך התורה
מספרת שהוא רוצה שהדבר יהי׳ חלקית ע״י שליח -רופא והאמצעים
שהרופא רושם .צריך גם תמיד לזכור שהרפואות העיקריות הן המצוות
ומעשים טובים ,שה׳ ציוה כל אחד מאתנו לעשות .והם נותנים בריאות וכח.
בברכת רפואה בקרוב ופ״ש לבנה מר . . .שי׳ -שיהי׳ לה ממנו
וממשפחתו רוב נחת ,נחת יהודי ,״­
הרב מנחם שניאורסאחן
תרמ
)כרך ג עמוד עמוד שלו(
ב״ה ,ז׳ תמוז ,השי״ת
הוו״ח אי״א נו״מ וכו׳ מו״ה . . .שי׳ הכהן
שלום וברכה!
הנני מצרף בזה את הקונטרס שיצא לאור זה עתה לחג הגאולה י״ב
תמוז הבע״ל ,והנני בטוח ,שבנוסף לכך שהוא עצמו ילמד אותו ,יזכה בו גם
תרבח
מהעתק המזכירות.
לרפאות :ראה גם לעיל אגרת תרו ובנסמן בהערות שם.
תרמ
מהעתק המזכירות.
105 תש״ג -תשי״ב
רבים אחרים .וזכות הרבים תלוי בו.
עדיין קשה לכתוב אודות הסתלקות הרבי ,כ״ק מו״ח אדמו״ר הכ״מ.
אבל מוכרחים לזכור תמיד את האחריות המוגדלת ,שהדבר הטיל על כל
אחד מאתנו ,ובפרט על אלה שזכו לראותו פעמים רבות וזכו שהוא יראה
אותם פעמים רבות וחשב עליהם פעמים רבות.
ואנשים אלו ,צריך הזכרון לגרום להם התגברות כוחותיהם הרוחניים
ביתר שאת ויתר עז ,ובפרט כדי להיות ׳מעביר על מדותיר ,אפילו אם
חושבים שצודקים לחלוטין ,כפי שהרבי כותב במאמר של שבת תשובה
ה׳שי״ת)קונטרס ע׳(.
יש לזכור תמיד ,שאנו אנשי הרבי ,ולהעמיד לעצמו את השאלה :האם
הרבי מרוצה ממני שכך אני נוהגז האם יש לי די אתכפיא ואתהפכא כראוי
לאיש של הרבי!
. . .ואם כהנים הם קפדנים -הרי הם נכדי אהרן הכהן ,שענינו הי׳
״אוהב שלום ורודף שלום״ .ובפרט כהנים תלמידי הרבי ,כ״ק מו״ח
אדמו״ר הכ״מ ,שתמיד דרש אהבת ישראל ולראות בזולת רק את מעלותיו
)ראה גם בקונטרס המצורף בשיחה(.
סבורני ,שלא נחוץ להאריך בכך ,ובקרוב אקבל ידיעה ששלום אצלכם
ובכל הפרטים.
בברכת כ״ט מחכה למכתבו מבשר שלום טוב
הדב מנחם שניאורפאוזן
אגרו ת־ קור ש -מתורגמות)תרמג( 106