Igrot Kodesh · Letter 6890 — Faith & Bitachon
Volume 18 · Letter 389 · To: distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
By the grace of Hashem,
15 Sivan* 5719,
Brooklyn,
To the distinguished Chassid* who fears Hashem and devotes himself
to communal needs, Rav* Baruch (note 1: Rav* B. Litvin, of Mt. Clemens. See, concerning him, letter no. 6764),
I greet you and bless you,
I received your letter from this Wednesday, to which was appended the decision of the supreme court, signifying your victory (note 2: In the court case to place a mechitzah* in the synagogue separating men from women. See, on this subject, letter no. 5521). May Hashem grant that one go from one victory to another, that one rise higher and higher, in the domains of the Torah*, the mitzvos*, and authentic Yiddishkeit* — not the diluted and adulterated kind, but the Yiddishkeit* that was given to Moshe* on Mount Sinai. It is precisely by engaging on this path, the path of the One Who gives the Torah* and commands the mitzvos*, that with the help of Hashem, one ultimately succeeds in strengthening and developing Yiddishkeit*.
Of course, the more one strengthens one's trust in Hashem, acting with enthusiasm and warmth — Chassidic* warmth and self-sacrifice — the more one grows and hastens the fulfillment of the promise that "truth will sprout from the earth" and "Hashem is with us — do not fear them." Indeed, "Hashem will fight for you." With my respects, my blessing to give good tidings and, according to the saying of my father-in-law, the Rebbe, to have a healthy summer, physically and morally,
M. Schneerson,
ו'תתצ
ב"ה, ט"ו סיון, תשי"ט
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה ברוך שי'
שלום וברכה!
באשטעטיג די ערהאלטונג פון אייער בריף פון יום ד' מיט דעם בייגעלייגטען פסק דין פון סופרים ק;63637#&אאורט, והנצחון.
און השם יתברך זאל העלפען, מ'זאל גיין פון איין נצחון צום צווייטען, און שטייגען אלץ העכער אין ענינים פון תורה ומצות און אמת'ע יהדות, ניט פארוואסערטע און אמפוטירטע אידישקייט, נאר אזא ווי געגעבען צו משה מסיני, וואס דוקא מיט דעם וועג, דרך נותן התורה ומ;63636#&צוה המצות, העלפט השם יתברך אז סוף סוף פירט מען אויס אין החזקת והתפשטות היהדות.
און זעלבסט פארשטענדליך, וואס אלץ מער מ'איז שטארקער אין בטחון, און וואס מיט מער הארץ און מער ווארימקייט, חסידות'שע ווארימקייט און מסירת נפש, מ'טוט אין דעם, אלץ גרעסער און בקרוב זעהט מען, ווי אז אמת מארץ תצמח, וה' אתנו אל תיראום, ווארום - ה' ילחם לכם.
בכבוד ובברכה לבשורות טובות און לויטן פתגם פון מיין שווער כ"ק אדמו"ר, צו א געזונטען זומער בגו"ר,
מ. שניאורסאהן
ו'תתצ
נדפסה בלקו"ש חט"ז והושלמה ע"פ צילום האגרת.
מו"ה ברוך: ליטווין, מט' קלעמענס. אגרות נוספות אליו - לעיל ו'תשסד, ובהנסמן בהערות שם.
סופרים ק;63637#&אארט, והנצחון: במשפט המחיצה בביהכ"נ. ראה לעיל חט"ו אגרת ה'תקכא, ובהנסמן בהערות שם.