Igrot Kodesh · Letter 7241 — Faith & Bitachon

By the grace of Hashem,

29 Adar* 5720,

Brooklyn,

I bless you and greet you,

After a long interruption, I duly received your letter from the eve of Purim*. It is perceptible that your morale is better and may Hashem grant that in this matter, you progress from one stage to the next. Indeed, a strong trust in Hashem brings tranquility of mind, joy, and enthusiasm. This is, furthermore, one of the foundations of our holy Torah*, particularly according to what is explained by the teaching of the Baal Shem Tov* and Chassidus* Chabad*. I took note with pleasure, from your letter, of your visits to Kfar Chabad*, to the seminary and to Beis Rivkah*. May Hashem grant that in this matter as well, the points you mention improve, along with everything concerning these institutions.

Moreover, it is known that the education of the young generation is comparable to the treatment of a seed. Every contribution to it is greatly multiplied, quantitatively and qualitatively. Subsequently, this seed will grow and become a tree bearing fruit. It follows that in this matter, every effort is justified and that there is therefore granted, from above, an increased strength, a specific assistance for this. You tell me that you plan to visit relatives abroad. You will surely do so with the agreement of your husband, whom Hashem will grant good days and long years. You will also associate this trip with the fulfillment of a Mitzvah*, which permits one to leave the Holy Land. May Hashem grant that your trip take place at a good and fruitful moment, in a positive manner and in good health. With my blessing to give good tidings of all this, with tranquility of mind and in good health,

For the Rebbe Shlita*,

the secretary,

E. Kwint,

ז'רמא

ב"ה, כ"ט אדר, תש"כ
ברוקלין.

ברכה ושלום!

לאחרי הפסק ארוך, נתקבל מכתבה מערב פורים.

ויהי רצון שכיון שניכר בו מצב רוח טוב יותר, הרי תהי' זה התחלה להליכה מחיל אל חיל בזה, ובפרט שהרי חוזק הבטחון מביא לידי מנוחת הנפש, שמחה וטוב לבב, והוא מיסודי תוה"ק, וביחוד ע"פ המבואר בתורת הבעש"ט וחסידות חב"ד.

נעם לי לקרות במכתבה מביקורי' בכפר חב"ד בהסמינר ובית רבקה. ויהי רצון שגם בהאמור ישתפרו הפרטים אודותם כותבת, בתוככי כללות עניני המוסד. וביחוד ע"פ הידוע אשר חינוך הדור הצעיר הוא בדוגמת טפול בגרעין, שכל הוספה בו נגדלת פי כמה, בכמות וכן באיכות, כשיגדל הגרעין ויעשה אילן עושה פירות, שמזה מובן שכל השתדלות כדאית בזה, ואשר משפיעים מלמעלה תוספת כח וסייעתא במיוחד.

במ"ש אודות התכנית לבקר אצל קרובי' בחו"ל, ובטח זהו בהסכמת בעלה שליט"א.

בודאי תקשר זה עם איזה דבר מצוה, המתיר יציאה מאה"ק ת"ו. ויהי רצון שתהי' נסיעתה בשעה טובה ומוצלחת ובאופן טוב ומתוך בריאות הנכונה.

בברכה לבשו"ט בכל האמור מתוך מנוחת הנפש ובריאות הנכונה.

בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א

א. קווינט

מזכיר

ז'רמא
חלקה נדפס בלקו"ש חכ"ב ע' 360 חלקה בחכ"ד ע' 385 והושלמה ע"פ צילום האגרת.