Igrot Kodesh · Letter 7383 — Youth
Volume 19 · Letter 355 · To: jeune ‘Haïm Zoussya(1)
By the grace of Hashem,
3 Menachem Av* 5720,
Brooklyn,
To the young man Chaim Zusya (note 1: Rav Ch. Z. Fischman, of Providence),
I greet you and bless you,
You ask me about the following statement of our Sages*: "If one added honey to it..." (note 2: To the incense offering, it would be disqualified) "And why..." (note 3: Does one not mix honey into it?) "Because..." (note 4: The Torah* says: "All leaven and all honey, you shall not offer as a fire-offering to Hashem"). You will find its explanation in the Toras Kohanim* on this verse, which is cited by the Tosafos*, on tractate Kerisus* 6a.
ז'שפג
ב"ה, ג' מנ"א, תש"כ
ברוקלין.
האברך חיים זושא שי'
שלום וברכה!
... להערתו במרז"ל דאילו הי' נותן בה דבש כו' ולמה כו' מפני כו' - דלכאורה הול"ל בקיצור: אין מערבין בה דבש מפני כו' מתורץ ע"פ תו"כ ע"פ זה, הובא בתוד"ה אם נתן (כריתות ו, א).
ז'שפג
חיים זושא: פישמן, פרובידנס.