Igrot Kodesh · Letter 7500 — Tzedakah
Volume 20 · Letter 55 · To: comité d’organisation de Kfar ‘Habad et à chacun
By the grace of Hashem,
10 Kislev* 5721,
Brooklyn,
To the organizing committee of Kfar Chabad* and to each of the guests, may Hashem grant you long life,
I greet you and bless you,
I reproduce here the text of the telegram that the Rebbe Shlita* was pleased to address to you this day:
"To the organizing committee and to each of the guests, may Hashem grant you long days and good years,
Following what was communicated to you here, you will kindly convey to the Chabad* association, to the youth of the Chabad* association, to the women and girls of Chabad*, as well as to all the Chassidim*, my hope that one will take full advantage, to the extent that is necessary, of these propitious days (note 1: The Rebbe notes at the bottom of the page: "End of the talk of 10 Kislev 5707 and talk of 19 Kislev 5707, chapter 16"), between the liberations (note 2: Of the Mitteler Rebbe*, on 10 Kislev, and of the Alter Rebbe*, on 19 Kislev). One will motivate oneself, with enthusiasm and love of one's fellow (note 3: The Rebbe notes at the bottom of the page: "Which also applies to oneself, according to the teaching of the Baal Shem Tov* who affirms precisely: 'You shall help him'"), and one will motivate others, in every place where one exercises one's influence, in order to prepare one's intellectual and emotional faculties, as well as their garments (note 4: The thoughts, words and actions), so as to be able to celebrate the Rosh Hashanah* of Chassidus*, to arouse an inner and profound desire and will (note 5: The Rebbe notes at the bottom of the page: "Consult the well-known letter of the Rebbe Rashab* on this subject"). And the assurance has been given that one comes to the aid of the one who desires to purify himself (note 6: The Rebbe notes at the bottom of the page: "Consult the Likkutei Torah*, in the Chassidic discourse entitled: 'May Hashem be with me for those who come to my aid,' from its chapter 5").
Awaiting your good tidings, of a true good, which will be (note 7: The Rebbe notes at the bottom of the page: "Tractate Kiddushin 40a") for the heavens and for the creatures (note 8: The Rebbe notes at the bottom of the page: "See the Tanya*, chapter 32"),
Menachem Schneerson,"
With my respects and my blessing, on the occasion of the festival of liberation (note 9: Of the Mitteler Rebbe, on 10 Kislev, the date of this letter),
the secretary,
ז'תק
ב"ה, יו"ד כסלו, תשכ"א
ברוקלין.
ועד המארגן בכפר חב"ד כל אחד מהאורחים
ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
מועתק בזה נוסח המברק שהואיל כ"ק אדמו"ר שליט"א לשלוח להם היום:
ועד המארגן, כל אחד מהאורחים שליט"א
בהמשך להנדבר עמהם כאן, נא למסור לאגו"ח, צעירי אגו"ח, נשי ובנות חב"ד ולכל אנ"ש שתקותי שינצלו ככל הדרוש ימי סגולה אלו שבין גאולה לגאולה. לעורר, בחיות ובאהבת ישראל, את עצמו והזולת בכל מקום שהשפעתם מגעת, להכנת הכחות חב"ד, חג"ת כו' והלבושים לחגיגת ראש השנה לדא"ח, והתעוררות החפץ ורצון פנימי ועצמי, והובטח הבא לטהר שמסייעין אותו.
המצפה לבשו"ט בטוב האמתי שהוא לשמים ועד לבריות.
מנחם שניאורסאהן
בכבוד ובברכת חג הגאולה
מזכיר
ז'תק
ימי הסגולה: שיחת יו"ד כסלו (בסופה) וי"ט כסלו (סט"ז) - ה'תש"ז.
ובאהבת ישראל: גם בהנוגע לעצמו - כתורת הבעש"ט עזוב תעזוב עמו דוקא.
ר"ה... ועצמי: עיין אגה"ק הידועה של כ"ק אדמו"ר (מהורש"ב) נ"ע.
הבא לטהר: עיין לקו"ת ד"ה ה' לי בעוזרי ס"ה ואילך.
טוב האמתי שהוא: קידושין מ, א.
לבריות: ראה תניא פ' לב.