Igrot Kodesh · Letter 7802 — Geulah
Volume 21 · Letter 46 · [Tichri 5706]
(Tishrei* 5706)
I (note 1: This text is written by hand on a New Year greeting card) am responding to your blessing. May you, in turn, be blessed, with the members of your family (note 2: In this case, his wife, in accordance with the expression employed by tractate Yoma* 2a), being definitively inscribed for a good year and obtaining all that is good. And, may we all merit, very soon and in our days, to witness the arrival of the final redeemer, Moshe, and even before him, that of the herald of the redemption, Pinchas (note 3: An allusion to the recipient of this card, Rav Moshe Pinchas Katz. See, regarding him, letter no. 7765), who is Eliyahu*.
ז'תתב
[תשרי תש"ו]
ב"ה,
במענה על ברכתו
יתברך עם ביתו תי' בגמח"ט לטכ"ס.
ונזכה כולנו, ב"ב, לראות בביאת גואל אחרון - משה - וקודם לו למבשר הגאולה - פנחס - זה אלי'.
מ. שניאורסאהן
ז'תתב
צילום כתי"ק על כרטיס ברכת השנה, נדפס ב"ימי מלך" ח"ב ע' 578.
ביתו: זו אשתו (יומא ב, א).
ב"ב: במהרה בימינו.
משה... פנחס: רמז לשם הנמען מוהרמ"פ כץ. אגרות נוספות אליו- לעיל ז'תשסה, ובהנסמן בהערות שם.