Igrot Kodesh · Letter 8 — Financial Transfer and Pesach Greetings
Volume 1 · Letter 8
By the grace of Hashem,
Wednesday, 2 Nissan* 5698, Paris
To the great scholar, Rav Yisrael Jacobson,
I greet you and bless you,
In accordance with the instructions of my father-in-law, the Rebbe Shlita, I am enclosing herewith a check for four hundred dollars, relating to "what was said at Ferthtalsdorf." I thank you for confirming that you have received it, by writing to me here, by return mail.
I conclude my letter by wishing you a kosher and joyous Pesach* holiday.
M. S.
To the extent possible, you will no doubt return to me the Chassidic discourses of this Shavuos holiday, which you borrowed from me in Vienna. I thank you for this in advance.
ח
ב"ה, ד' ב' ניסן, צ"ח
פאריז
כבוד הרה"ג הוו"ח אי"א נבון ומשכיל וכו'
מהור"י נ"י
שלום וברכה!
ע"פ הוראת כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א, מוסג"פ טשעק ע"ס ארבע מאות דולר - 400$, והוא "ע"פ המדובר בהיותו בפערכטאלסדארף". ומטובו לאשר קבלתו, בפו החוזרת, לכאן.
החותם באיווי חגה"פ כשר ושמח
מ. ש.
אם כבר הגיע זמנו, ודאי ישלח חזרה מאמרי דא"ח דחה"ש העבר, שלוה אצלי בהיותו בוינא, ות"ח מראש.
ח
מגוכתי"ק. לתוכנה ראה שתי האגרות שלפנ"ז.
מהור"י: דזייקאבסאן. אגרות נוספות אליו - לעיל ו, ובהנסמן בהערות שם.