Igrot Kodesh · Letter 880 — Faith & Bitachon
Volume 4 · Letter 115 · To: distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
By the grace of Hashem,
25 Teves 5711,
Brooklyn,
To the distinguished Chassid who fears Hashem
and devotes himself to communal needs,
Rav Moshe HaKohen[1],
Greetings and blessings,
I was pleased to be informed of your situation, and I hope that you will be able to give good news, always and every day, of your wife's physical condition and of your spiritual situation.
I enclose a kuntres* published for 24 Teves and the collective letter accompanying it[2]. If you have any remarks to formulate in this regard, I would be happy to know them.
As I have once explained, the word gabbai* — the one in charge of a shul* — is composed of the initial letters of the phrase "Please, by the strength and the greatness of Your right hand." It follows that one who, by Divine Providence, has been chosen to become the gabbai* of a shul* must make use of the attribute of chesed*, of his right hand.
You must therefore exercise a strong influence and, at the same time, demonstrate kindness, so that your shul* should be a Chassidic one, that it should illuminate and warm all that surrounds it.
I await your good news.
With my blessing,
Menachem Schneerson,
Enclosed please find a receipt from Merkos L'Inyonei Chinuch* for your contribution. You will continue to strive in the future to participate in the holy work that gave nachas* to my father-in-law, the Rebbe. Thus you will forge vessels to receive his blessing, material and spiritual.
I return to you the letter you sent me, of which I have made a copy. I thank you very much for it.
Notes
(1) Rav M. Shayevitch. See, regarding him, letters no. 194, 304, and 911.
(2) See letter no. 869.
תתפ
ב"ה, כ"ה טבת, ה'תשי"א ברוקלין
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצרכי ציבור וכו'
מו"ה משה שי' הכהן
שלום וברכה!
שמחתי לקבל פ"ש ממנו, והנני מקוה כי יוכל לבשר טוב תמיד כל הימים ממצבו הטוב ומצב [זוגתו] תחי' בגשמיות וכן ממצבם הטוב ברוחניות.
מוסג"פ חוברת שהו"ל לכ"ד טבת וגם מכתב כללי השייך לזה. ואם יש לו איזה הערות בזה, ינעם לי לשמוע.
כפי שאמרתי פעם, הנה גבא"י ראשי תיבות: א נא ב כח ג דולת י מינך, זאת אומרת, מי אשר בהשגחת הבורא ית' נבחר להיות גבאי בביהכנ"ס צריך שיהי' לו כח בחסד (ימינך), ובלשון של בקשה (אנא), היינו שהשפעתו תהי' חזקה, אבל עם זה שישתמש בה במידת החסד, לעשות את ביהכנ"ס שיהי' א חסידישע שול ולהאיר ולהחם את כל הסביבה.
המחכה לבשורות טובות,
בברכה,
מנחם שניאורסאהן
מוסג"פ קבלה מהמרכז לעניני חינוך עבור תרומתו, ובטח ישתדל גם להבא ובתוספות אומץ להשתתף בעבודת הקדש באופן אשר כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ יהי' שבע רצון ממנו, ועי"ז יעשה לו ג"כ כלים לקבלת השפעתו הטובה בגשמיות וברוחניות.
מוסג"פ המכ' ששלח לי - לאחר שהעתקתים ותודה רבה ע"ז.
תתפ
מו"ה משה : שאייעוויטש. אגרות נוספות אליו - לעיל ח"ב קצד. דש. לקמן תתקיא.