Igrot Kodesh · Letter 9070
Volume 24 · Letter 40 · 13 Tévet 5726 · To: long de l'année
By the grace of Hashem,
13 Tevet* 5726,
Brooklyn, New York,
To Mr. Shneur Zalman*,[1]
I greet and bless you,
I have duly received your letter of the luminous day of 19 Kislev*, as well as the subsequent ones. I thank you for taking the trouble to inform me of your participation in the Chassidic* gathering of 19 Kislev at Kfar Chabad*. May Hashem bring about — as you write — that this motivation bear fruit throughout the year for each of the participants. If beforehand one might have wondered what changes a single annual gathering could bring about, it is possible to observe in our time that a small quantity, qualitatively powerful, is capable of accomplishing what is immense and grand.[2] And if that is so regarding destruction, how much more so is it the case for construction!
There is also the well-known expression:[3] "Your springs shall spread outward" — alluding to the springs of Chassidut* and their influence. And one can observe many springs that began with only a few drops and then became a powerful river, overflowing its banks. With my respects and blessing,
Notes
(1) Mr. C. Z. Mischari. See regarding him letters no. 8712 and 9169.
(2) The atom. See in this regard letter no. 8611 and Torat Menachem*, Hitvaduyot*, vol. 2, p. 315.
(3) See Likkutei Diburim*, vol. 2, p. 311a.
ט'ע
ב"ה, י"ג טבת, ה'תשכ"ו
ברוקלין, נ.י.
מר שניאור זלמן
שי'
שלום וברכה!
הנני לאשר קבלת מכתבו מיום הבהיר י"ט כסלו ושלאחריו, ות"ח בעד שימת לבבו לבשרני מהשתתפותו בהתועדות די"ט כסלו בכפר חב"ד. ויהי רצון, כמו שכותב, שההתעוררות תביא פירות במשך כל השנה בכל אחד ואחד מהמשתתפים.
ואם לפנים אפשר הי' לחשוב איזה שנויים אפשר לצפות מפגישה אחת בשנה, הרי בתקופתנו רואים שדבר קטן בכמות, אם רק גדול באיכות, יכול לחולל גדולות ונצורות.
ואם בצד ההירוס כן, על אחת כמה וכמה בבנין.
וידוע גם כן הדיוק בלשון "יפוצו מעינותיך חוצה" בנוגע למעינות החסידות והשפעתה, שבכמה וכמה מעינות רואים שהתחלתן טפין טפין ואח"כ מתפשטים לנהר עצום עולה על כל גדותיו.
בכבוד ובברכה.
ט'ע
מר שניאור זלמן : מסחרי. אגרות נוספות אליו - לעיל חכ"ג ח'תשיב, ובהנסמן בהערות שם. לקמן ט'קסט.
בתקופתינו רואים : ראה גם לעיל חכ"ב אגרת ח'תריא. תורת מנחם - התוועדויות ח"ב ע' 315. וש"נ.
וידוע ג"כ הדיוק בלשון : ראה לקו"ד ח"ב שיא, א.