Igrot Kodesh · Letter 9140
Volume 24 · Letter 110 · 22 Iyar 5726 · To: distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
By the grace of Hashem,
22 Iyar* 5726,
Brooklyn,
To the distinguished Chassid* who fears Hashem,
Rav Chaim Tzvi(1),
I greet you and bless you,
I have duly received your request for a blessing, conveyed through(2) the great Rav and distinguished Chassid who fears Hashem, devotes himself to communal needs, and has admirable conduct — Rav Shlomo Zalman Hecht. At a propitious moment, your name will be mentioned near the holy tomb of my father-in-law, the Rebbe*, may his merit protect us, so that the desires of your heart may be fulfilled in a positive manner — both regarding what you write to me and regarding everything that concerns you in general.
Without a doubt, if your father(3) — the great Rav and Chassid, may he rest in peace — developed new explanations of the revealed portion of the Torah* or of Chassidut*, you will arrange for their publication, and may Hashem grant you long life. As they come to light, they will be edited. For someone such as yourself, it is of course unnecessary to explain at length the pleasure thereby given to his soul. May Hashem therefore cause the family to strengthen its commitment to the revealed and profound Torah*, as well as to its Mitzvot*, in abundance — advancing, adding, and illuminating — until there is fulfilled the promise that(4): "They shall awaken and rejoice, those who rest in the earth," through the dew of the Torah and its light(5), which is its profound dimension(6). With my respects and my blessing,
Notes
(1) Rav H. T. Goldsweig, of Chicago.
(2) See Likutei Sichot*, vol. 35, p. 341, and Torat Menachem, Menachem Tzion*, vol. 2, p. 534.
(3) Rav Moshe Gershon Goldsweig.
(4) Yeshayahu 26:19.
(5) See, on this subject, letter no. 8307.
(6) The Rabbi notes, at the bottom of the page: "One should consult the Zohar*, vol. 1, p. 118a, tractate Ketubot* 111b, and Likutei Torah*, at the beginning of Parshat Ekev*."
ט'קמ
ב"ה, כ"ב אייר, תשכ"ו
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ וכו' הרב מו"ה חיים צבי שי'
שלום וברכה!
ע"י הרה"ג הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ בעל מדות וכו' מו"ה שלמה זלמן שי' העכט קבלתי בקשתו ברכה פ"נ.
ובעת רצון יזכירוהו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע למילוי משאלות לבבו לטובה בתוכן הפ"נ ובכללות עניניהם.
בודאי באם ישנם חידושי תורה בחסידות או בנגלה מאביו - יבדל לחיים טובים - הרה"ג והרה"ח וכו' ע"ה תשתדלו לסדרם באופן המתאים לדפוס, ויו"ל במשך הזמן, והנחת רוח הנגרם עי"ז להנשמה, בודאי לדכוותי' אין דורש אריכות.
ויהי רצון שיוסיפו כל המשפחה שי' בתורה הנגלה והפנימית ומצותי' מתוך הרחבה, הלוך והוסיף ואור, ועד לקיום היעוד, והקיצו ורננו שוכני עפר וכו' בטל תורה ואור תורה, הוא פנימיות התורה*.
בכבוד ובברכה.
ט'קמ
נדפסה בלקו"ש חל"ה ע' 341. ובשלימות ב"תורת מנחם - מנחם ציון" ח"ב ע' 534.
מו"ה חיים צבי : גאלדצווייג, שיקגו.
מאביו .. הרה"ג והרה"ח וכו' : משה גרשון.
והקיצו ורננו שוכני עפר וכו' : ישעי' כו, יט.
בטל תורה ואור תורה , הוא פנימיות התורה : ראה לעיל חכ"ב אגרת ח'שז בהערה.
וש"נ.