Igrot Kodesh · Letter 918 — Shlichus & Outreach

By the grace of Hashem,

9 Adar Rishon 5711,

Brooklyn,

To the Rav, distinguished chassid* who fears Hashem,

Rav Shlomo[1],

Greetings and blessing,

I have learned that you have, baruch Hashem*, finally obtained an entry visa to Morocco. You will now be able to settle the details of your trip with the great Rav, distinguished chassid who fears Hashem, Rav Binyamin Gorodetzki.

May all this come about at the appropriate moment, so that our shlichus* in Morocco be fulfilled, and the Ner Tamid*[2] illuminate that country—the light of the mitzvah* which, through Chassidus*, will shine in the most satisfying manner.

For this, one must prepare this light from the previous evening[3], despite the screens, barriers, obstacles, and impediments, and preserve it thus until the morning. In this way, there will first be darkness and then light, as Torah Or* explains at the end of the maamar* entitled "V'Atah Tetzaveh."

With my blessing of success and good health, for you and your wife,

M. Schneerson,

I read the request for a blessing that you sent me on the day of the Hilula*, at the tziyun* of the Frierdiker Rebbe*.

Notes

[1] Rav S. Matusof. See, regarding him, letter no. 818.

[2] In Hebrew, Ner Tamid—like the light of the Menorah which, in the Beis HaMikdash*, burned continually.

[3] As was done in the Beis HaMikdash for the Ner Tamid.

ב״ה ,ו׳ ניסן ,ה׳תשי״א
ברוקליו
אגודת נשים צעירות ליובאוויטש,
ובראשן היו״ר הרבנית מרת מינדל תי׳ כץ
ברכה ושלום׳
בנועם קבלתי מכתבן עם התרומות המצורפות לחלוקה בין מוסדות
שונים שנוסדו ונוהלו ע״י כ״ק מו״ח אדמו״ר זצוקללה״ה נבג״מ זי״ע,
הקבלות מצו״ב.
בטח תמשכנה גם הלאה בעבודתן הטובה ותעשינה עוד מאמץ גדול
יותר ליצור סיוע כמה שיותר גדול עבור המוסדות הק׳ ,שעל ידי זה אתן
יוצרות גם לעצמכן את הצינורות באמצעותם שולח הקב״ה לכן ולכל אשר
לכן ברכה והצלחה.
בזמן הזה ,בין פורים לפסח צריכות נשי ישראל בפרט להתבונן
בחשיבות ימים טובים אלה ומשמעותם .גם פורים גם פסח הם ימים טובים
של הצלה וגאולה ,עם הבדל שהצלת פורים היתה כשהיהודים היו בגלות
וגם לאחר מכן נשארו בגלות זמן מסוים ,בעוד שגאולת פסח היתה מעבדות
לחרות מושלמת .אך בשני המקרים -וזאת רצוני להדגיש כאן ^ הגאולה
באה בשל השתתפות נשי ישראל :פורים -אסתר ,ופסח ,אומרים חכמינו
זכרונם לברכה ,שבזכות נשים צדקניות בישראל הגיעה הגאולה ,כי הן
חיזקו את הרוח ועודדו את בעליהן ,וגידלו דור יהודי צעיר ומסור ,מבלי
הבט על כל הקשיים וההפרעות של הגלות.
נשי ישראל צריכות לפעול בכל הכוחות להחזיק את שלשלת הזהב
שהאמהות והסבתות שלהן צרפו בכל הדורות ,כדי למהר בעזרתן את
תתקסט
נדפסה בלקוטי שיחות כרך ז עמוד 251והושלמה ע״פ צילום האגרת.
גם פורים גם פסח :ראה גם לעיל אגרת תתקסא.
צרפו; משורש צורף.
185 תש״ג -תשי׳׳ב
הגאולה השלימה על ידי משיח צדקנו במהרה בימינו.
בברכת חג כשר ושמח,
מ .שגיאוו׳יזאוזן
תתקע
)כרך ד ע מוד רט(
ב״ה ,יו״ד ניסן ,ה׳תשי״א
ברוקליו
הוו״ח אי״א נו״מ מו״מ באמונה וכו׳
מהו״ר יעקב שי׳ הכהן
שלום וברכה!
מסתמא יהי׳ כאן בפסח אי״ה ,או אז יהי׳ לי העונג לשוחח עמו אישית
באריכות .אקוה ,שמשפחתו שיחיו יסתדרו כראוי בפסח ,ואני מאחל להם
חג כשר ושמח.
מפליא אותי שהכסף ממר זקס שי׳ טרם הגיע .בטח יזרז אותו.
כפי שמסרתי לו טלפונית ,לפני כמה ימים הגיע מאירופה בא כוחנו
הרה״ג והרה״ח וו״ח אי״א וכו׳ וכו׳ מוהר״ר בנימין שי׳ גורודצקי .הוא
הביא דו״ח מפורט אודות עבודתנו באירופה ובפרט בצפון אפריקה,
שהעבודה מתנהלת בלי־עין־הרע בהצלחה יוצאת מהכלל ,אך לאידך,
למרבה הצער ,המצב הכלכלי לחוץ מאד ,בפרט שהג׳וינט הקטין את
התמיכה שלו עבור עבודתנו.
לכן רצוני במיוחד לדעת מה נעשה עם ההלואה אצל ידידנו מר יוסף
שי׳ רבינסון ,שהיא קשורה עם השתתפותו בהוצאות עבודתנו באפריקה.
תקותי שכאשר יבוא אי״ה יביא בשורות טובות בנוגע לפועל ממש.
בברכת חג כשר ושמח לו ולכב״ב שי׳.