Igrot Kodesh · Letter 9314

Leaving[1] the Holy Land to go abroad[2] is by no means[3] a self-evident act, especially for a girl of this age. Why then enter into all of this?

To this is added the expense thereby occasioned. Even if one has the full sum, it can be used for several acquisitions of unquestionable importance. That is quite clear. I will mention your names near the grave[4] and your good intention is appreciated.

Notes

[1] See the Tzaddik LaMelech*, vol. 7, p. 355.
[2] This is the Rabbi's response to a letter dated on the eve of the holy Shabbat* Kedoshim, 25 Nissan* 5727, which asked: "My daughter will be Bat Mitzvah*, with the help of Hashem, on the eve of the holy Shabbat 8 Sivan* next. I therefore request the Rabbi's consent for her to come to him on this occasion."
[3] The Rabbi underlines: "by no means."
[4] Of the Rabbi Rayats*.

ט'שיד

[תחלת אייר תשכ"ז]

נסיעה מאה"ק לחו"ל - אינו ענין פשוט כלל ובפרט בנוגע לנערה בגיל זה.

ולמה להכנס לכ"ז?!

[נוסף על ההוצאות בממון - שאפילו כשכל הסכום ישנו במזומן - לכמה דברים שאין ספק שנחוצים הם, יש לנצלו. וק"ל].

ואזכירם עה"צ והרי כוונתו רצוי'.

ט'שיד
נדפסה ב"צדי"ק למלך" חוברת ז ע' 355, מצילום כתי"ק, על גליון מכתב השואל מעש"ק קדושים [כה ניסן] תשכ"ז, שבו כותב: היות ובתי..תגיע למצוות בעז"ה בעש"ק ח' סיון הבעל"ט, אבקש בזה הסכמת כקא"ש בנוגע לנסיעה עתה לכקא"ש.