Igrot Kodesh · Letter 9339
Volume 24 · Letter 309 · 12 Tamouz 5727 · To: nord et au sud ”
[12 Tammuz 5727]
To all participants in the celebration of the fortieth year[1], during the days of deliverance, and at the laying of the cornerstone of an additional Chabad* neighborhood in our Holy Land[2],
may Hashem grant you long days and good years,
I take part in your celebration and your joy. May Hashem bring it about that this neighborhood be soon completed, as well as those that will follow. Then they will be filled with those whom Hashem will have liberated[3], "with eternal joy upon their heads"[4], in accordance with the hope of the one whose joy we celebrate. For the Almighty will establish peace in our Holy Land, which was given to us by the holy Hashem, as an inheritance for the holy people. This people will follow His decrees and keep His Mitzvot*. In the terms of the verse[5], "You have seen all that the Eternal has done, before your eyes, in the land of Egypt... these miracles and these great wonders, so that you know that I am the Eternal your Hashem," until the promise be fulfilled[6]: "And you will spread to the west and to the east, to the north and to the south," with the coming of our righteous Mashiach*. With my respects and my blessing for success,
Notes
[1] See, on this subject, letter no. 9333.
[2] The Chabad neighborhood of Lod. See, on this subject, letter no. 9015.
[3] The Jews leaving Russia who are coming to settle in the Holy Land.
[4] According to the verses Isaiah 35:10 and 51:11.
[5] Tavo 29:1-5.
[6] Vayetzei 28:14. See, on this subject, letter no. 9087.
ט'שלט
[י"ב תמוז תשכ"ז]
לכל המשתתפים בחגיגת שנת הארבעים בימי הגאולה ובהנחת אבן הפנה בשיכון חב"ד נוסף באה"ק שליט"א
הנני משתתף בחגיגה והשמחה, ויה"ר שבקרוב יוגמר שכון זה ושלאחריו וימלאו בפדויי ה' בשמחת עולם על ראשם כתקות בעל השמחה, כי יתן ה' שלום בארצנו הקדושה שניתנה מאלקים קדושים לנחלת עולם לגוי קדוש ובחוקותיו ילך ומצוותיו ישמור, וכלשון הכתוב אתם ראיתם את כל אשר עשה ה' לעיניכם בארץ מצרים גו' האותות והמופתים הגדולים ההם למען תדעו כי אני ה' אלוקיכם, עדי יקוים היעוד ופרצת ימה וקדמה וצפונה ונגבה בביאת משיח צדקנו.
בכבוד ובברכת הצלחה.
ט'שלט
שנת הארבעים : ראה גם לעיל אגרת ט'שלג, ובהנסמן בהערות שם.
ובהנחת אבן הפנה : דשכון חב"ד לוד. ראה גם לעיל חכ"ג אגרת ט'טו.
בפדויי ה' : הכוונה ליהודי רוסיא שעולים לאה"ק.
בפדויי ה' בשמחת עולם על ראשם : ע"פ ישעי' לה, יו"ד. נא, יא.
וכלשון הכתוב : תבוא כט, א. ה.
ופרצת .. ונגבה : ויצא כח, יד. וראה גם לעיל אגרת ט'פז, ובהנסמן בהערות שם.