Igrot Kodesh · Letter 9463

By the grace of Hashem,

7 Adar 5728,
Brooklyn, New York,

To the attention of Mr. Tzvi Itskovitch,[1]

I greet you and bless you,

From time to time I receive news of you through Rav Ephraim Wolf,[2] as well as through several Chassidim* of Lod and Kfar Chabad*.

I take note with satisfaction of your activities in general and, in particular, regarding the activities of the Chabad* house in your city. May Hashem grant that they proceed from strength to strength, in an ever-increasing manner.

The days of Purim* are approaching and may Hashem bring it about that "in these days" it be as "at that time," so that "for the Jews there was light, joy, gladness and honor"[3] — both in the simple sense and in its deeper meaning, as our Sages explain:[4] "the light — that is the Torah*..." Indeed, the one depends on the other, both in public life and in private life. According to our formulation,[5] we will bring one redemption close to another, and may Hashem cause us all to merit, together with all our people, the children of Israel, the true and complete redemption, through our righteous Mashiach*, very soon.

I wish you a joyous Purim* and that you always be well. With my blessing to give me good news,

Notes

[1] See regarding him, letter no. 9376.
[2] The director of the Chabad* institutions in the Holy Land.
[3] Esther 8:16.
[4] In tractate Megilla* 16b.
[5] According to tractate Megilla* 6b: "We bring one redemption close to another."

ט'תסג

ב"ה,  ז' אדר, ה'תשכ"ח

ברוקלין, נ.י.

לכבוד מר צבי שי' איצקוביץ

שלום וברכה!

מקבל אני מפעם לפעם פ"ש מכ' על ידי הרב אפרים שי' וואָלף וגם מכמה מאנשינו בלוד וכן בכפר חב"ד על דבר התענינותו ועזרתו לכל עניני חב"ד, עד שגם על חבריו שי' השפיע בכיוון האמור.

ולזאת נצטערתי ביחוד לשמוע שמצב בריאותו לא הי' בסדר, אף שתקותי שלעת קבלת מכתבי זה כבר הוטב וחזר לעבודתו בעיר ואֵם בישראל העיר לוד, לטובת העיר ויושבי', טובה בגשם וברוח גם יחד. שאם אצל כל אדם הגשם והרוח קשורים זה בזה, הרי אצל יהודי הוא בהדגשה של הגברת הרוח על הגשם והצורה על החומר.

ובודאי ישמחני להודיע לי על הטבת בריאותו בפרטיות.

אתו רב הסליחה שנתעכב אישור קבלת מכתבו, יותר נכון העתק מכתבו על ידי הרב וואָלף שי', שנתעכב מפני סיבות בלתי תלויות בי, והעיקר מפני שלא הי' בידי דבר ממשי בנוגע לענין התעשי' אודותיו דברנו בשיחתנו בהיות מר כאן. וכפי שמסרתי גם כן על ידי הרב וואָלף. ובודאי לעת קבלת מכתבי כבר ביקר את מר העסקן החרוץ מר אברהם שי' פּרשן ודבר אתו בנוגע לענין התעשי'. ויהי רצון שסוף סוף יבוא הענין לידי פועל לתועלת הרבים, נוסף על תועלת כמה יחידים שיתעסקו בזה.

הודיעונו חכמינו ז"ל אשר מגלגלין זכות ליום זכאי – ימים אלו שלפני פורים בהם נזכרים אנו עוד הפעם ובהדגשה בנוסח הידוע "שכל קוויך (בהשי"ת) לא יבושו ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך", בהקדמה ש"תשועתם היית לנצח ותקותם בכל דור ודור". והרי גם עתה זקוקים אנו לכל זה. ויהי רצון אשר כמו בימים ההם בזמן הזה כן נראה גם עתה בקלקלת מחשבת כל החורשים רעה על היהודים ובהפרת עצתם, ומגאולה לגאולה , גאולת הכלל והפרט על ידי משיח צדקנו.

בכבוד ובברכה לפורים שמח מתוך בריאות הנכונה וטוב לבב, ובפ"ש כל חבריו שיחיו.