Igrot Kodesh · Letter 9558
Volume 25 · Letter 180 · 24 Elloul 5728 · To: nouvelles que les ‘Hassidim me donnent de votre activité et je vous en remercie b
By the grace of Hashem,
24 Elul* 5728,
Brooklyn, New York,
To Mr. Zalman Mishary[1],
I greet you and bless you,
I have duly received your letters, in addition to the news the Chasidim* give me of your activity, and I thank you greatly for them. May Hashem grant you success to announce only good news about yourself and your communal achievements.
Furthermore, these days are propitious[2] since they belong to the month of mercy and good will, whose theme is defined by the well-known image expressed by the Admor HaZaken*, author of the Shulchan Aruch* and the Tanya*:
"This evokes the image of a king who, before entering the city, is welcomed by the townsfolk. These men go out to meet him in the field and, from that moment on, whoever wishes is permitted to present himself before him. He extends a warm welcome to each one and shows a smiling face to all" — according to the Likkutei Torah*, portion Re'eh*, p. 32.
May Hashem therefore accept with goodwill and a smiling face the prayers and requests of each of us, within all of Israel, for good and for blessing. On the occasion of this new year, which arrives for us and for all of Israel, for good and for blessing, I convey herewith my wishes to you and all those close to you, to be inscribed and sealed for a good and sweet year, both materially and spiritually. With my respects and my blessing,
Notes
(1) See, in his regard, letter no. 9413.
(2) See letter no. 9550.
ט'תקנח
ב"ה, כ"ד אלול, ה'תשכ"ח
ברוקלין, נ.י.
מר שניאור זלמן שי' מסחרי
שלום וברכה!
הנני מאשר בתודה רבה קבלת מכתביו, נוסף על הידיעות מאנ"ש שי' בנוגע פעולותיו, והשי"ת יצליחו שיוכל לבשר אך טוב הן בנוגע לעצמו והן בנוגע לענינים הכלליים.
ובפרט בימי סגולה אלה, ימי חודש הרחמים והרצון, אשר ענינם מבואר על פי משל הידוע של כ"ק רבינו הזקן בעל התניא והשלחן ערוך:
משל למלך שקודם בואו לעיר יוצאין אנשי העיר לקראתו ומקבלין פניו בשדה ואז רשאין כל מי שרוצה לצאת להקביל פניו והוא מקבל את כולם בסבר פנים יפות ומראה פנים שוחקות לכולם כו' (לקוטי-תורה, פ' ראה, דף לב).
ויהי רצון מהשם יתברך שיקבל בסבר פנים יפות ושוחקות תפלות ובקשות כל אחד ואחד מאתנו בתוככי כלל ישראל לטובה ולברכה.
ולקראת השנה החדשה, הבאה עלינו ועל כל ישראל לטובה ולברכה, הנני בזה להביע ברכתי לו ולכל אשר לו, ברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בכבוד ובברכה.