Igrot Kodesh · Letter 9560

By the grace of Hashem,

26 Elul* 5728,
Brooklyn, New York,

To the distinguished Chasidim* who fear Hashem and dedicate themselves to communal needs, Rabbi Avraham Yitzchak, Rabbi Elazar Kalman and Rabbi Yosef Curlander,

I greet you and bless you,

I have just learned of the opening of your restaurant. May Hashem bring it about that this be at a good and fruitful moment, all the more so since these days are propitious. Indeed, for a Jew, belonging to a propitious people, material and spiritual domains are interdependent. Thus, to know success in a material enterprise, each of you will surely strengthen your spiritual nourishment — that is, what pertains to Torah, its study, and the practice of Mitzvot* in the best manner. For people such as yourselves, it is surely unnecessary to say more.

I send you my blessing for success and to give me good tidings, as well as my wishes to be inscribed and sealed for a good and sweet year.

ט'תקס

ב"ה,  כ"ו אלול, ה'תשכ"ח

ברוקלין, נ.י.

הוו"ח אי"א נו"נ עוסקים בצ"צ מו"ה אברהם יצחק שי' ומו"ה אלעזר קלמן שי' ומו"ה יוסף שי' קורלנדר

שלום וברכה!

זה עתה קבלתי הידיעה שפתחו את המסעדה [רעסטאָראַן], ויהי רצון שיהי' בשעה טובה ומוצלחת.

ובפרט שהימים ימי סגולה, שאצל יהודי בן עם סגולה הרי עניני גשמיות ורוחניות כלולים ביחד, ולכן כדי שיהי' הצלחה בעסק בגשמיות בודאי יוסיף כל אחד במזון רוחני של עצמו, זאת אומרת בעניני תורה לימודה וקיום מצותי' בהידור. והאריכות לדכוותייהו אך למותר.

בברכה להצלחה ולבשורות טובות ובברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה.